Перевод: с русского на английский

с английского на русский

article of movable property

  • 1 объект движимого имущества

    Универсальный русско-английский словарь > объект движимого имущества

  • 2 вещь

    сущ.
    ( предмет) article;
    item;
    object;
    thing;
    (мн - имущество) belongings;
    effects;
    things
    - вещь в требовании
    - вещь во владении
    - главная вещь

    \вещьи для предъявления — ( на таможне) things to be declared

    \вещьи личного пользования — personal belongings (effects, things)

    \вещьи общего пользования — public property

    \вещьи, облагаемые пошлиной — things liable to a duty

    движимые \вещьи — chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things)

    делимые \вещьи — divisible property

    заменимые (родовые) \вещьи — fungible things

    застрахованные \вещьи — insured things

    индивидуально-определённые (незаменимые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species

    личные \вещьи — personal belongings (effects, things)

    материальные (телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)

    недвижимые \вещьи — fixed (real) assets; immovables; immovable (real) estate (property, things); realty

    незаменимые (индивидуально-определённые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species

    нематериальные (нетелесные) \вещьи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal

    осязаемые (материальные, телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)

    потребляемые \вещьи — expendable things

    родовые (заменимые) \вещьи — fungible things

    телесные (материальные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)

    ценные \вещьи — ( драгоценности) valuables

    “вещь в себе” — филос. “thing-in-itself”

    Юридический русско-английский словарь > вещь

См. также в других словарях:

  • Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… …   Wikipedia

  • property law — Introduction       principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… …   Universalium

  • movable — movability, movableness, n. movably, adv. /mooh veuh beuhl/, adj. 1. capable of being moved; not fixed in one place, position, or posture. 2. Law. (of property) a. not permanent in reference to place; capable of being moved without injury. b.… …   Universalium

  • Movable — Mov a*ble, n.; pl. {Movables}. 1. An article of wares or goods; a commodity; a piece of property not fixed, or not a part of real estate; generally, in the plural, goods; wares; furniture. [Also spelled {moveable}.] [1913 Webster] Furnished with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • movable article of property — index chattel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Movable type — For the weblog software, see Movable Type. Part of a series on the History of printing …   Wikipedia

  • Property tax — Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • movable — 1. adjective a) Capable of being moved, lifted, carried, drawn, turned, or conveyed, or in any way made to change place or posture; susceptible of motion; not fixed or stationary; a …   Wiktionary

  • movable — adj. & n. (also moveable) adj. 1 that can be moved. 2 Law (of property) of the nature of a chattel, as distinct from land or buildings. 3 (of a feast or festival) variable in date from year to year. n. 1 an article of furniture that may be… …   Useful english dictionary

  • Personal property — For other uses, see Personal property (disambiguation). Property law …   Wikipedia

  • Immovable property — is an immovable object, an item of property that cannot be moved. In the United States it is also commercially and legally known as real estate and in Britain as property. It is known by other terms in other countries of the world.Immovable… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»